Rom 25 April 1839
Lieber Herr Conferenzrath
Thorvaldsen
Ihren Auftrag durch den Herrn Conf.Rath Collin und den Hr Grafen v Moltke Finanzminister, bin ich gleich nach Empfang der Brief nachgekommen u Ferrari hat sogleich die Maaße zu den Kisten nehmen müssen. Er hat bis jezt 24 bis 25 Kisten nöthig, da er die kleineren Sachen und Kisten bei den größeren Figuren einpacken will. Seyn Sie überzeugt, ich werde für die ordentliche Einpackung sorgen, damit Alles im guten Stand nach Kopenhagen kommt. Ich werde jeden Transport bis nach Ripa grande begleiten und nicht erlauben daß man die Kisten umher wirft. Wenn Sie sonst noch einige Sachen erinnern welche Sie noch nachhaben wollen, so bitte ich um gefällige Anzeige. Tausend Dank, lieber Thorvaldsen für Ihre Güte u Vorsorge denn daß ich die 200 Scudi auf drei Jahre erhalten, sind Sie die Ursache gewesen, wie mir der Gr. v Moltke schreibt. Dürfte ich auch Sie bitten unsern guten gnädigen König für diese Huld meinen unterthänigsten Dank zu sagen und ich werde nie aufhören meinem Vaterlande wo ich kann nützlich zu seyn, zumal jezt da es mich mit Gnade überhäuft, daß ich unsern Landsleuten gefällig war, wo ich konnte, glaube hätte auch jeder von ihnen gegen mich bewiesen, wenn nöthig gewesen wäre.
Von Oberst Paulsen u Elisa viele Grüße, sie wie Alberto befinden sich wohl. Sie war durch den Verlust des Sohnes sehr angegriffen und wir waren für ihre Gesundheit bange, doch jezt geht es ganz gut und die Zeit muß den Schmerz lindern. Wir haben hier oft von Ihnen gesprochen u alle Welt betrauerte Ihren harten Verlust.
In Ihrem Hause geht es in der gewöhnlichen Ordnung. Galli u Frau grüßen; so auch im Studio. Uebrigens freuen wir uns Sie zum Winter wieder hier zu sehen und jeder frägt e il cavaliere turna presto ?
Von Kolb viele Grüße, so auch von Vollard, Cesare Buti, besonders, denen von den Landsleute Küchler, Sonne, Meyer welche alle darum bitten. Die Aufstellung Ihres Christus, der Apostel u das Taufengels haben wir in der Zeitung gelesen und Sie sind Signor Compare geworden, gratulire. Die Post geht gleich, ich muß schließen, bitte Sie nochmals meinem Dank anzunehmen für Ihre Güte, indem ich mich Ihren fernern Wohlwollen empfehle
Ihr ganz ergebener
J Bravo
Einliegenden Brief
st zur Post angekommen.