Vicenza 13 marzo 1837.
Signor Cavaliere
Tra le più care reminiscenze, ch’io m’abbia, sta in cima a molte sicuramente la benevolenza, con che Ella, Signor Cavaliere, si contentò di risguardarmi nel soggiorno per Lei fatto nel mio paese. Crederei perciò di mancare a me stesso se non approfittassi delle cortesissime esibizione del generoso animo suo alla occasione che si conduce a Roma il Conte Pietro degli Emilj di Verona. Il quale, oltre ad essermi Cugino, è amato da me siccome un altro Fratello. Dunque la supplico, Signor Cavaliere di voler accogliere il Conte degli Emilj colla bontà ch’è peculiare di Lei. Tanto più che la mia preghiera è sostenuta dal sapere, che il Conte degli Emilj è amantissimo delle arti belle, che ne sa conoscere il merito, e che degli artisti è proteggitore operoso. Al mio Cugino invidio la buona sorte di poterle far riverenza e a nome proprio, e a nome mio. E sempre desiderosissimo di qualunque suo comando, mi confermo ossequiosamente
Suo Obbedientissimo Servitore
Leonardo Trissino.