Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 6960 af 10246
Afsender Dato Modtager
Conrad Hinrich Donner [+]

Afsendersted

Altona

Afsenderinfo

Lille rund voksforsegling under dækpapir; intet eller utydeligt præg.
Poststemplet: T.T. / HAMBURG. / 26. Nov. 36 samt ved ankomsten til Rom: ROMA / 8 / DEC. / 1836

26.11.1836 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: All’ Illustrissimo / Signore Alberto Thorwaldson / Consigliere di Stato. Scultore Danese / Roma
Tilskrift: Ill’Illustrissimo Signor Alberto Thorwaldsen Consigliere di Stato, Scultore Danese Roma.]

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Euer Hochwohlgebohren

hatte ich die Ehre unterm 18. dieses zu schreiben und zu ersuchen den Herrn Obersten von Paulsen Scudi 1984 7/8 gegen Quittung zu zahlen welches ich nebst dem übrigen Imhalt bestättige.

Heute habe ich wiederum Gelegenheit einen Posten durch Anweisung an Ihren Schwiegersohn einzuziehen, indem ich beauftragt bin ihm den Belauf von 100 Stk Nap.d’or zu zahlen. Euer Hochwohlgebohren wollen daher dem Herrn Obersten von Paulsen Scudi 366 2/3. auszahlen und dagegen seine Quittung über über 100 Stk. Nap.d’or in Empfang nehmen und mir übersenden.

Ich werde diese Gelder gleich den frühern verabredeten massen zum Ankauf von Obligationen verwenden und seiner Zeit darüber nähere berichten.

Mit vollkommenster Hochachtung habe ich die Ehre zu beharren

Altona den 26 Novbr. Euer Hochwohlgebohren
1836.  


gehorsamster Diener
Conrad Hinrich Donner

Arkivplacering
m21 1836, nr. 65
Sidst opdateret 10.05.2011 Print