Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 5506 af 10246
Afsender Dato Modtager
Leo von Klenze [+]

Afsendersted

München

Afsenderinfo

Brevet har været lukket med et rødt laksegl. Seglets aftryk er cirkelrundt og forestiller et rankeomkrandset skjold (eller en plakette) med en fugl (svane?) øverst.

31.3.1831 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: Al Signor Illustrissimo / il Signor Commendatore / Alb. Thorwaldsen. Scultore / aliberomo / à Roma / Via Sistina.
Poststemplet: “11APRILE” og “MÜNCHEN [XX] APR.1831”.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Lieber Herr und Freund

Endlich habe ich dazu gelungen können das von Ihnen gewünschte und von mir versprochene Bild – Außicht des kleinen Hafens von Pirano in Istrien – zu vollenden. Es erfolgt durch Frachtfuhr und ist schon abgegangen. Soll ich dem Urtheil hiesiger Künstler und Kunstfreunde glauben, so ist es so ausgefallen daß ich es wagen darf ihre Sammlung damit zu vermehren – aber freilich ist der römische Maßtab größer als der unsrige. Sollte ihre Güte wirklich mir dagegen eine kleinen Arbeit von Ihrer Meisterhand senden wollen, wie Sie mir anboten, so darf ich sagen daß eines der schönen kleinen Anakreontischen Reliefs mich sehr glücklich machen würde.
Mit Besorgniß habe ich hier gehört wie Rom so lange von Unruhe und Krieg bedroht war, eine Gefahr welche jedoch nun glücklich abgewendet zu sein scheint.
Von H Ritschel habe ich mit großem Vergnügen erfahren, daß Sie davon beschäftiget sind den Adonis zu beendigen, die leere Stelle in der Glyptothek erwartet denselben mit Ungeduld. Hoffentlich werden Sie nun nach Vollendung des Denkmals für Pius VII auch Muße z ein Beginn unserer Reüterstatüe bekommen, an welche S Majestät der König mich oft erinnert.
Ich bitte Sie mir bald ihr offens Urtheil über mein Bild zu schreiben, und die Versicherungen der ausgezeichnetsten Hochachtung zu empfangen

Ihres
ergebenen Dieners und Freundes
Lv Klenze

München d 31 März 1831

Arkivplacering
m16 1831, nr. 23
Værker
Sidst opdateret 10.05.2011 Print