Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 4883 af 10247
Afsender Dato Modtager
Tobia Fioretti [+]

Afsendersted

Camerino

Afsenderinfo

Poststempel: 29 AGOSTO

28.8.1829 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: All Nobil Uomo / Sige Caval: Alberto Torwaldsen / in / Roma

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Nobil Uomo Sge Cavaliere

Se mi é tolta la sorte di contemplare davvicino gli esimii bassirilievi di Lei, che esprimono anche ungu[el] et molles capillos, trovo però un alto compenso nelle Odi del cel Ricci, che a quelle del Tejo vate, e del Verosino d’assai si accostano. Cogli occhi della mente per organo delle Odi ammiro e medito gli animati e parlanti marmi suoi.
Rendo la solennità delle obbligazioni al grazioso favore del suo Anacreonte, per cui se non va[xx]io ad esprimerla con gravi parole, la colpa ne ricer[xxx] nella tenuità del mio ingegno, anzi che nella calda [se]nsibilità del cuore.
Sono per dovere e per sentimento

Di L. Nobil U. Sge Cavaliere

Camerino il 28. Ago. 1829

Umo Dvmo Suo
Tobia Dott. Fioretti

Generel kommentar

Der er et hul i papiret nederst i arket, hvilket har forårsaget nogle få teksttab.

Arkivplacering
m14 1829, nr. 110
Sidst opdateret 10.05.2011 Print