Geehrtester Freund,
Indem ich Ihnen durch das gütigen Anerbieten des Herrn Kublich einem talentvollen jungen Architekten aus St Gallen, den prospectus über die Herausgabe meines Werkes über die antiken Monumente der Baukunst von Sicilien zukommen lasse, bin ich so frey diesen jungen Künstler Ihrer freundschaftlichen Aufnahme anzuempfehlen. Ich hoffe mein College Herr le Cointe Architekt des Königs von Frankreich wird Ihnen meine an Sie gewendeten Zeilen überreicht u. sich schon in Ihren reichhaltigen Ateliers umgesehen haben, wie gerne ich mich dieses schönen Genusses noch einmahl erfreuen möchte kann ich Ihnen nicht genug ausdrücken u. blos in der Hofnung bald wieder einmahl in dem vielgeliebten Rom einige herliche Augenblicke verleben zu können[,] finde ich trostvolle Stillung meines unaufhörlichen Sehnens. Wir pariser Künstler möchten Sie alle auch gerne einige Tage in unserer Hauptstadt besitzen möchte bey diesem Wunsche unser Hoffen nicht scheitern – Ich denke unsere brave Wirthin la Signora Butti mit Ihrem lieben Töchtern u. Sohn werden sich alle wohl befinden[,] haben Sie doch die Güte der ganzen Familie meine herzlichsten Grüße zu überbringen, u. mich eben so in dem Andenken aller Freunde wieder herzurufen in deren Gesellschaft ich so viele schöne Stunden verlebte. Vergessen Sie es auch nicht mich besonders dem wakern Herrn Freund freundschaftlichst zu empfehlen
der ich mit der aufrichtigsten Freundschaft u. Verehrung
bin
ergebenster Diener u. Freund
Hittorff
Paris am 20 april 1827