Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 3754 af 10246
Afsender Dato Modtager
Sebastiano Ciampi [+]

Afsendersted

Firenze

Afsenderinfo

Rød lakforsegling.

30.4.1825 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: Al Celeberrino Scultore / Sigr Cavalier Thorwaldsen / Roma

Poststempler: ” FIRENZE” og “2 MAGGIO”.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Celebratiss.mo Sig.re

La fortunata combinazione d’avere scoperto ed acquistato giorni sono un’ antico ritratto di Niccolò Copernico già posseduto dal famoso astronomo Perelli, mi procura l’onore di dirigerle questa mia per darlene La notizia se mai Ella credesse a proposito di vederlo nella estrema rarità dei ritratti di quest’uomo sommo, e nel caso che non le se ne fosse presentato uno si sua piena fiducia nel dover fare la statua del med.mo
La prego di riguardare questo mio pensiero come un’effetto dell’interesse che prendo in cosa, che, sebbene italiano di nascita, mi faccio propria per la gratitudine e l’attaccamento che professo ad una nazione che riguardo per mia patria di elezione.
Siccome mi propongo di pubblicare questo ritratto in litografia, perciò, appena che sarà stampato, mi farò un dovere di farlene pervenire un’ esemplare, qualora VS Ill.ma mi faccia intendere di gradirlo.
Profitto intanto di questa opportunità per dichiararmi con la piu alta stima e considerazione


Di VS. Il.lma

Firenze 30 Aprile 1825

D.mo ob.o Servitore
Cav.e Can. Sebastiano Ciampi
R. Corrispondente attivo di Scienze e Lett[ere]
in Italia del Regno di Pollonia

Arkivplacering
m10 1825, nr. 56
Sidst opdateret 10.05.2011 Print