Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 3493 af 10246
Afsender Dato Modtager
Bertel Thorvaldsen [+]

Afsendersted

Rom

28.6.1824 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår ikke af brevudkastet, men af det afsendte brev af 28.6.1824.
Udkastet er efter alt at dømme svar på Riccis brev til Thorvaldsen af 23.10.1823.

Angelo Maria Ricci [+]

Modtagersted

Rieti

Modtagerinfo

Ingen udskrift, da der er tale om en koncept.
Tilskrift: Sig. Cav. Angelo Mar. Ricci

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Pregmo. Sigr Cave.

È tanto vero, che io ho sempre nutrito particolare stima per il Sigr Canòva, e ammirazione pel suo nome, anche dopo morte, che quando in Roma per opera della duchessa di devonschire vè fà movimento di eriggere al medesimo un mausoleo nella Chiesa degli Angeli in Roma, io mi offersi di formare l’idea di tutto il monumento medesimo, e di diriggere, e di operare io stesso la statua principale, rappresentante la sua immagine, e ciò senza alcuna vista di mercede. Io stimo, che questo tratto possa bastevolmente garantirmi sulle mie intenzioni verso questo artista distinto, parlando di cosa, anche pubblicata nel manifesto.
Questo io posso dirle ingenuamente a riscontro del suo grazioso Foglio, che potrà anche communicare al rispettabile amico suo. Il mio cuore, e la circostanza domanderebbero ch’io facessi una cosa grande, o nulla: e fare una picciolezza disdice alla mia convenienza. Ella è così giudiziosa, che si penetrerà della mia situazione, e vorrà farmi giustizia. E ringraziandola dell’interesse, che prende a mio riguardo, e della bontà con cui degna occuparsi colle sue nobili Mase delle cose mia: alla qual sua gentilezza mi professo grato, e bramerò, ch’Ella lo vegga per prova, con vera stima, ed affezione, mi protesto.

Generel kommentar

Til dette brevudkast kendes også det afsendte brev af 28.6.1824.
Udkastet er efter alt at dømme svar på Riccis brev til Thorvaldsen af 23.10.1823.

Arkivplacering
gmV, nr. 64
Dokumentstatus Koncipist
Udkast af koncipist Melchiorre Missirini
Sidst opdateret 29.04.2016 Print