Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 783 af 10246
Afsender Dato Modtager
Maria Adinolfi [+]

Afsendersted

Rom

Afsenderinfo

Brevet har været forseglet; intet synligt præg.

Antagelig tidligst 1810 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår ikke af brevet, men en tilsvarende anmodning fra samme Adinolfi kan med sikkerhed dateres til efter 1810, da Thorvaldsen tituleres ridder, jf. udnævnelsen af 28.1.1810.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: All’ Nobil’ Uomo / Il Sigr. Tolvalser

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Stimatissimo Sig[no]r.

Scuserà della libertà che mi prendo poiche respinda da una estrema necessità in cui mi ritrovo con il grave peso di due figli disinpiegati. e Conoscendo l’animo suo sensibile e piena di carità osa perciò a pregarla se mi potesse in qualche modo aiutare sollevandomi in qualche parte delle mie critiche circostanze.
La Med[esim]a. spera nell’suo buon Cuore e mentre le ne anticipo piu alti ringrazimenti e scusando della liberta che mi prendo, e sono

Sua U[milissi]ma e Obb[edientissi]ma Serv[a]
Maria Adinolfi

Arkivplacering
gmV, nr. 4
Sidst opdateret 16.10.2018 Print