Til Dannebrogsmændenes Pensionsfond har
Hrr= Conferentsraad Thorwaldsen, Directeur og Professor ved det herværende Academie for de skjønne Konster, Storkors af Danebrogen og Danebrogsmand, som Commandeur af Danebrogen
erlagt det ved allerhöieste Resolutioner af 10de Marts 1809 og 9de Mai 1835 bestemte aarlige Bidrag for de 10 Aar fra 1ste- Juli 1829 til 1ste: Juli 1839 – 10R: aarligen = 100
Rbdlr., Sølv for hvilke Eet Hundrede
Rigsbankdaler Sølv herved qvitteres.
Kiøbenhavn, den 7de= Mai 1840. –
Bardenfleth
de Kongelige Ordeners Skatmester.
/ A. F. Smidt