Natten imellem den 6 og 7 Januar 1838 Klk: 12
Faders[?] Messing[?]ur
Marianna sidde alt og nikker
Med Ryggen op ad Kakkelovnen ligger
Hovedet fuld af Papillotter
Imellem hen til mig hun skotter
At see om Touren ei til hende
Sin Tankegang at lade finde,
En Leilighed sig at udtømme
Med noget som sig monne sømme
For slig en Dame som min Jane
Thi vid! hun er ei nogen Flane -
Naar man i Søvne skriver
At [x]ave V[xx]s det b[xxxxx]
Pauline Horneman