Kjøbenhavn den 15 Juni 1844.
Jeg tillader mig herved at underrette Deres Høivelbaarenhed om, at Udgivterne til det Thorvaldsenske Museums Bygning til Dato har været 193,290rbd og ½ s. hvortil er anviist 190,000rbd foruden de ved 2de Auctioner over ubrugelige Materialier indkomne 3,130rbd, tilsammen 193,130rbd. Paa Grund heraf er jeg saa fri at anmode Hr. Conferentsraaden om at være uleiliget med paa sædvanlig Maade at faae anviist dertil 8 à 10,000rbd.
Ærbødigst
J. H. Lund
[Påskrevet med anden hånd:]
Magistraten tilskrevet d. 15 Juni 1844 om 10,000r