Firenze 27. Settembre
Mio Caro Thorwaldsen, l’atore di questa mia Sigre Nistet è un letterato Tedesco il quale avendo passato cinque mesi in casa nostra a Montenero, e tornando ora in Germania, ove trovasi avvazantosamente collocato, desidera di fare una corsa per ammirare Roma, e Napoli prima della sua partenza.
Io vi raccomando questo giovane che brama vedere i bei capi d’Opera del nostro Fidia Danese, egli è un uomo pieno di cognizioni, e non vi sarà discaro di fare la sua conoscenza.
Mi lusingo avere il piacere di abbracciarvi in breve, la nostra partenza di qui essendo fissata per il 15 del mese antrante.
Con sommo mio dispiacere ho dovuto far scrivere questa mia da una delle mie pupille, poiche ho avuto questa mattina un attacco di febbre, ma essendo il medesimo stato leggiero, spero che sarà l’ultimo. Addio mio caro Amico vi abbraccio di cuore, e sono Amico vero e Compatriotta
B Schubart