Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 5459 af 10246
Afsender Dato Modtager
Giovanni Sabatini [+]

Afsendersted

Rom

28.1.1831 - Marts 1831 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af regnskabet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Resumé

Kommentarerne til dette regnskab er under udarbejdelse.

Se original

Dalli 28 Genn.o a tutto Marzo 1831

Conto e misura dei lavori ad uso di doratore fatti in occasione del Deposito della S.M. di Papa Pio VII situato nella Basilica Vaticana nella parte interna della Chiesa dietro l’organo del coro il tutto con l’ordine dell’Ill.mo Sig.e Cavaliere Alberto Torwaldsen Commendatore, ed al medesimo spettanti, eseguiti sotto la direzione dell’Ill.mo Sig.e Giuseppe Valadier Architetto Accademico, a proprio costo e fatture di Giovanni Sabatini Doratore, e sono come appresso – – – – –

– E prima –

Per aver dorato d’oro fino di zecchini tutto il giro del perlè dorato sano della Nicchia lung in giro palmi 66 stes. in pelle 13/24 ––––––– ~
Per aver dorato nello stesso modo N.o 22 stelle grandi di diametro l’una palmo ½ ––––––– ~

10.56
1.76
12.32

Per aver dorato simile altre N.o 22 stelle di diametro 11/24 imp.ta ––––––– ~
Per aver dorato altre N.o 22 stelle di diametro 16/60 simili imp.ta ––––––– ~
Per aver dorato simile N.o 38 sotto foglie alt. 6/12 larg.e 3/60 e fatto simile N.o 37 costole alt. l’una 26/60 larg.e 2/60 e fatto simile N.o 43 linguette del baccello alte l’una palmi 53/60 larg.e 2/60 che assieme imp.ta ––––––– ~
Per aver dorato come sopra tutto il giro del perlè delli pilastri laterali lung.e girat. assieme palmi 66 steso in pelle palmi 13/24, che assieme importano ––––––– ~
Per aver dorato simile N.o 50 ovoli al principio della nicchia alti l’uno pal: ¼ larg.i simile e N.o 50 linguette alt.e pal. ¼ larg.e l’uno p.i 1/12 ––––––– ~
1.65
0.88
 
 
2.00
 
10.56
 
1.55
~ 16.64

Segue per aver dorato simile al fregio N.o 13 cicci alt.i palmo ½ lav.ti tutti assieme palmi 2 ¼ segue pal. 34 delle due gole dorata bianco ed oro lar.i pal. 1/6 ––––––– ~
Per aver dorato simile tutto l’ornato nell’interno della Conchiglia spartito bianco ed oro, alt girat pal. 6 lung.o girat. rag.to pal. 11 ––––––– ~
Segue nel cornicione per aver dorato N.o 34 sottofoglie alte l’una 37/60 lar.e l’una 5/24 con 34 costole alt simili larg. 4/60 con N.o 52 baccelli alti p.i 5/60×3/60 ––––––– ~
Segue la fuserola tutta dorata che guarnisce li quattro pilastri lung.i assieme girat: pal. 96 larg.i girat. p:i 6/60 ––––––– ~
Segue dorato simile li fondi d’ornati spratiti bianchi e oro delli sud.i pilastri lung.i ass pal. 44 larg.i pal. 1. che imp.ta ––––––– ~

1.52 ½
 
9.90
 
1.54
 
2.88
 
6.60
~ 22.44 ½


– Ristretto –
22.44½
16.64
12.32
Totale ~ 51.40½
 

[med Valadiers hånd:]
Valutato il presente Conto ai suoi gusti e ristretti prezzi ascende alla Somma di Scudi Cinquantuno ed 40½ Mta Roma questo dì 28. Aprile 1831 – – –

Dico 51. 40 Mta Giuseppe Valadier Arch. Accad.




[med afsenderens hånd:]
Conto
Spettante all’Ill.moSig.e
Cavalier Thorwaldsen Com-
mendatore.


Con

Giovanni Sabatini Dorat.e

Generel kommentar

Dette regnskab viser udgifterne til forgylderarbejdet i forbindelse med gravmælet for Pius 7. i Peterskirken, A142.
En oversigt over de samlede håndværkerudgifter til monumentet kan ses her.


Regnskabet er en del af en regnskabssamling, der omfatter Thorvaldsens værkstedsregnskaber for perioden 1822-1831.
En oversigt over alle enkeltdokumenterne i regnskabssamlingen kan ses via emneordet Regnskab No. 1, 1822-1831.
En samlet oversigt over alle Thorvaldsens kendte værkstedsregnskaber findes i referenceartiklen Værkstedsregnskaber.

Arkivplacering
Regnskab No. 1, 1830-1831, nr. 166
Emneord
Regnskab No. 1, 1822-1831 · Værkstedsregnskaber
Personer
Giuseppe Valadier
Værker
Sidst opdateret 07.01.2013 Print