Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 3005 af 10244
Afsender Dato Modtager
Luigi Bienaimé [+]

Afsendersted

Rom

2.4.1822 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af regnskabet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Resumé

Kommentarerne til dette regnskab er under udarbejdelse.

Se original

Registro delle spese di studio cominciando dalli primi d’Aprile 1822

 
Per i fachini per aver messo dentro allo studio due pezzi di marmo, uno dei tondi e altro da busto
per metere il sudeto marmo a comodo per segarlo ed altri impici
al segatore bacoio per il primo taglio dei tondi
al segatore per un taglio fatto a un busto d’Alessandro
alli fachini
a Giacomo per il voto di un busto d’Alessandro
a Giacomo per il piano della notte e il giorno
per li fachini
a bacoio per la seconda segatura alli tondi
a Giacomo per il tondo di un giorno
per li fachini per aver trsportato un modello apertamente al frontone e altri lavori
a Grestaldi per cometere le alli all’Amore
a feraro per accomodatura di ferri
a Domenico per tutto il mese di Maggio
al ferraro
al fabro
Somma totale
S.
 
 
 
2
1
 
1
3
 
1
1
 
 
2
1
5
 
 
22
P.
 
8
6
1
 
4
2
2
2
8
2
 
3
5
2
5
2
3
6
B.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2
 
2
6
0
 
per due manichi da mazollo
per il fabro
per il fabro
per il fabro
a Domenico per tutto il mese di Giugno
alli fachini per aver trasportato due tondi del giorno
per il ferraro
per il ferraro
a Francesco per la smodelatura di tre busti Alessandro
al medesimo per la smodelatura di due tondi del gior.no no e lla notte
per la smodelatura di un ritrato a cuma
per quatro raspe
alli fachini per il trasporto di un basso rilievo di Marmo partenente all’Alessandro
allo scalpelino per il quadro di un ritrato
al fabro
al fabro
per dodici raspini in sorte
a Giacomo giornate tre a un tondo della notte e il voto di un ritrato d’Alessandro
Somm. Totale
S.
 
 
 
 
5
 
 
 
33
35
09
 
 
 
1
 
 
1
 
2
90
P.
 
4
1
1
5
2
4
3
 
 
 
5
 
2
 
4
3
4
 
8
9
B
5
4
8
2
 
 
 
5
 
 
 
 
 
5
 
1
4
 
 
 
4
al ferraro
a Domenico per il mese di Luglio
a [Baccoio] per la segatura della seconda Notte
al ferraro
a Giacomo giornata una al terzo Alessandro
alli fachini per il marmo dell’Amore
a Muisè per le alli dell’Amore
al ferraro
a Giacomo due giornate e mezo a un tondo e Alessandro
alli fachini per il trasporto di tutte le figure del Frontone di San Giovanni
a Domenico per il mese di Agosto
al ferraro
per due scope da bagnare il modello
per gesso servito alli lavori
per una lavagna, e lustrata da [xxxxxx]
per due raspe
per il farraro
per il ferraro
Somma totale
 
5
1
 
 
 
5
 
2
3
5
 
 
 
2
 
 
 
25
2
5
8
6
8
2
 
2
 
 
5
2
1
1
6
1
2
2
4
8
 
 
 
 
5
 
5
 
 
 
5
 
5
5
5
5
8
8

fino a tutto Agosto del 1822

 

Registro delle spese del Copernico
Roma 2 Aprile 1822

 

Speso per ferro e fil d ferro da crocete
per li fachini
per terra da modelare pagato
per dei chiodi grandi per fermare la terra
per il modello Antonio
per la giustatura del compasso
al fabro per aver fatto un ferro che s’incastra il Mapamondo
per Funicela da metere all’armatura
per drapi da coprire la figura
per Giacomo il modello
al mede[si]mo
per il Mapamondo
per aver formato le mani servibili alla figura
Somma totale
2
 
1
 
 
 
 
 
1
 
 
3
1
11
5
3
4
1
1
1
3
1
2
3
1
5
.
2
5
 
 
3
5
 
3
1
 
 
5
 
 
2

 

Ro.ma 1822 Registro delle spese del picolo fregio d’Alessandro cominciando dal giorno 23 d Aprile fino a tutto Agosto del 1822

 
a Galli pagatogli fino a tutto Agosto
a Cosman
alli fachini per il trasporto dei gessi componente il freggio
a Giacomo il modello per stare in azione
a Muise per calcare il Batistero
sino a tutto Agosto 1822 Somma totale
S.di
25
4
3
 
3
36
P.
5
5
1
2
6
9
B.
 
 
0
5
0
5
Generel kommentar

Dette regnskab er en del af en regnskabssamling, der omfatter Thorvaldsens værkstedsregnskaber for perioden 1822-1831.
En oversigt over alle enkeltdokumenterne i regnskabssamlingen kan ses via emneordet Regnskab No. 1, 1822-1831.
En samlet oversigt over alle Thorvaldsens kendte værkstedsregnskaber findes i referenceartiklen Værkstedsregnskaber.

Arkivplacering
Regnskab No. 1, 1822-1824, nr. 3
Emneord
Regnskab No. 1, 1822-1831 · Værkstedsregnskaber
Sidst opdateret 07.01.2013 Print