Ditlev Blunck
Rom.
Bertel Thorvaldsen
Rom.
Dateringen fremgår af regningen.
Ditlev Blunck acknowledges receipt of 100 scudi for a painting bought by Thorvaldsen on behalf of Conrad Rantzau.
Vom Herrn Etazrath v: Thorwaldsen sind mir hundert SkudiI als den Ertrag eines von Ser.II Excellenz dem Grafen RantzauIII bey mir bestellten BildesIV ausgezahlt worden, welches ich hiemit bescheinige.
D:C: Blunck.
Rom d. 29 May 1829.
Last updated 13.05.2016
Scudi var en romersk møntenhed. Før 1813 svarede den til to rigsdaler.
Forkortelse for “seiner”.
Conrad Rantzau havde været venner med Thorvaldsen, siden de første gang mødtes i sommeren 1805 (se hertil brevet fra Rantzau til Thorvaldsen af medio august 1805). Rantzau protegerede D.C. Blunck allerede i dennes ungdom i Holstein, hvor Rantzau også stammede fra (Se hertil Hjördis Jahnecke: Breitenburg und ihre Gärten im Wandel der Jahrhunderte, Kiel 1999, p. 204).
I et brev af 20.4.1829 bad Conrad Rantzau Thorvaldsen om at bestille et maleri hos D.C. Blunck, der var i pengenød. Billedet var dog tiltænkt prins Frederik (7.), der havde besøgt Rom på sin dannelsesrejse sammen med Rantzau i 1828. På opfordring fra sin far Christian (8.) Frederik skulle den unge prins lære kunsten at kende i Rom (se hertil brevet fra Christian (8.) Frederik til Thorvaldsen af 7.3.1828. Antageligt som et håndgribeligt bevis herfor foretog prinsen med Thorvaldsens hjælp adskillige indkøb i de romerske kunsteratelierer.