The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 1953 of 10244
Sender Date Recipient
Giovanni Battista Sommariva [+]

Sender’s Location

Epinay

Information on sender

Spor af segl.

19.7.1818 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Al Pregmo. Sigr. Cavre. Thorvalsen / Celebre Scultore. Professori a / Roma

Abstract

Sommariva has heard that the lapidary Girometti is working on his portrait in cameo. He deeply regrets that he has not heard from Thorvaldsen for a long time but takes comfort in the fact that he owns a portrait of the sculptor made by the same Girometti. Sommariva hopes to spend the following winter in Italy.

See Original [Translation]

Pregiatissimo Signor Cavaliere Amico, e Padrone Carissimo

Epinay 19. Luglio 1818.

Dal degno Signor Girometti mi viene scritta la gratissima notizia, che stà travagliando in Cameo il mio Ritratto ; al qual effetto Ella ci favorì entrambi di communicarle il modello, che la graziosa di Lei amicizia ha ben voluto fare per me. Mi permeta quindi, che gliene rinovi i miei ringraziamenti, e che nello stesso tempo le domandi di nuovo il piacere delle desideratissime di Lei notizie. Ella sà quanto sia, e debba essere interessato alla Stimatissima di Lei persona per sentire come io sofra di tale privazione. Doppo la mia partenza da Roma non ebbi la consolazione di ricevere una sol Riga dalla di Lei amicizia! Io però non passo un giorno senza riccordarmi di Lei. Il di Lei Ritratto in Cameo Girometti, che Ella mi favorì, non mi abbandona giammai.
Sò bene, che Lei pure si ricorda di me col Fatto, e che me lo dimostra co’ preziosi di Lei favori; ma desidererei anche di intratenermi di tanto in tanto colla Persona che amo, e stimo infinitamente, e potrei dire, al di sopra d’ogni altra al mondo. Posto chè non posso godere dell’ amabile di Lei compagnia, com’ ero fortunatamente solito quand’ ero costà, almeno vorrei sovente pascolarmi colle di Lei notizie, di cui sono sempre affamato.
Io mi porto a meraviglia quest’anno; ed hò sempre il progetto di ritornar in Italia per passarvi il prossimo Inverno.
Mi ami; mi comandi; mi conservi la preziosa di Lei memoria, e mi creda sempre

Tutto Suo Amico Servitore Affettuosissimo ed Obbligatissimo
G.B. Sommariva.

Archival Reference
m5 1818, nr. 51
Other references

  • Pietro Ercole Visconti, Notizia delle opere dell’incisore in pietre dure e in conj Cav. Giuseppe Girometti, Roma 1833, pp. 12-13.
  • Fernando Mazzocca: G.B. Sommariva o il Borghese Mecenate. Il “cabinet” neoclassico di Parigi, la galleria romantica di Tremezzo, in: Itinerari. Contributi alla Storia dell’Arte in memoria di M. L. Ferrari, 2, 1981, p. 162.
  • Fernando Mazocca: Thorvaldsen e i committenti lombardi, in: Bertel Thorvaldsen. 1770-1844. Scultore danese a Roma (Roma, Galleria Nazionale d’Arte Moderna, 1989-1990), edits. Elena Di Majo, Stefano Susinno, Bjarne Jørnaes, Roma 1989, p. 113 .
  • Lucia Pirzio Biroli Stefanelli: Le opere di Thorvaldsen nella glittica romana dell’Ottocento, in: Thorvaldsen: l’ ambiente, l’ influsso, il mito, edits. Patrick Kragelund & Mogens Nykjaer, Roma 1991, 2 Analecta romana instituti danici. Supplementum; 18, p. 96.
  • Gabriella Tassinari: Incisori in pietre dure e collezionisti a Milano nel primo ottocento: il caso di Antonio Berini e Giovanni Battista Sommariva, in: Le gemme incise nel Settecento e Ottocento: continuità della tradizione classica (atti del convegno di studio, Udine, 26 settembre 1998), Roma 2006, pp. 30, 37.
  • Fernando Mazzocca: Giovanni Battista Sommariva collezionista di Canova, in: Committenti, mecenati e collezionisti di Canova, I, VI Settimana di Studi Canoviani, atti a cura di Giuliana Ericani e Ferdinando Mazzocca, Bassano del Grappa 2008, pp. 293 – 308.

Subjects
Portrait Busts, Contemporary Persons · Portraits, Depicting Thorvaldsen · Contemporary Reproductions of Thorvaldsen's Works · Self-Portraits by Thorvaldsen · Reply from Thorvaldsen Requested
Persons
Giuseppe Girometti
Works
Last updated 16.07.2020 Print