The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 2014 of 10243
Sender Date Recipient
Frances Mackenzie [+]

Sender’s Location

Rom

10.10.1818 [+]

Dating based on

Dateringen lørdag d. 10.10. fremgår af brevet. Da Thorvaldsens og Mackenzies bekendtskab udfoldede sig fra et tidspunkt i foråret 1818 frem til maj 1819, og da d. 10.10. faldt på en lørdag i 1818, må året være 1818.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Al Sigr / Cavre A Thorwaldsen / 49. Via Sistina

Abstract

Mackenzie is moving into a house next to the customhouse at Porto di Ripetta. She asks Thorvaldsen to come by and inaugurate the place and maybe go for a walk.

See Original

Siamo nel atto di cambiare casa e per maggiore commodo [pran]zaremo colle Signorine Inglesi alle cinque. Andremo [d]opo alla casa accanto la Dogana nella Via Ripetta – e spero che S. Alberto vuol venire almeno per benedire la nostra nuova abitazione, e forse per fare una piccola passeggiata nei nostri campi intorno a S. Pietro
Sabato Otte. 10 –

General Comment

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Brevet er skrevet på et ca. 10×20 cm stort ark, som har været foldet til en lille billet.

Archival Reference
m35 V, nr. 2
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Last updated 27.06.2016 Print