S.r Raffaello Stima[tis]s.mo
Roma 22 7[tem]bre
1824
Ho parlato col S.r Caval.e Thorvaldsen, e l’ho pregato a trasmetterle l’Odissea del Caval.[ier] Pindemonte. Egli mi disse di non avere il bene di conoscerla, ma che volontieri s’incarica a trasmetterle il libro alla prima occasione di qualche soggetto, che passi a fare il giro della Sicilia, e giunga a Girgenti alla di Lei bella abitazione, ch’io gli descrissi.
[xxx xxx] ch’ella avrà avuto od avrà col mezzo del S.r Duca di Serra di Falco per ringraziarLa di quanto Le debbo; io sono aperto ad ogni suo comando, protestandomi
Suo devotiss.mo
Gaetano Pinoli