The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 4656 of 10246
Sender Date Recipient
Bertel Thorvaldsen [+]

Sender’s Location

Rom

26.12.1828 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår ikke af talen, men skyldes Thiele, op. cit.

Accademia di San Luca [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Abstract

The commentary for this speech is not available at the moment.

See Original

Signori –

Avendo già per due anni coperta la carica di Presidente in questo insigne Ciclo, conosco esser tempo, colleghi amatissimi, che io dia luogo al mio succesore.
Soffriste abbastanza, e me ne duole, alla testa de’ vostri affari, un compagno che nato ben lungi dal Tevere sotto altro sole si riconosce straniero alla vostra lingua, ai vostri modi ed alle vostre aziende, che sempre crescendo in quest’ Accademia, esiggono altresi maggior attenzione, intendimento, e destrezza.
Risoluto dunque di non voler più abusare di tanta vostra bontà, fin dal principio di quest’ anno ho passato nelle mani del chiarissimo Professore Sigr. Giulio Camporesi il Sigillo Accademico con tutto ciò che al Presidente si spetta.
Non mi resta che protestarvi riconoscenza eterna per le cortesi ed urbane maniere con le quali ognor mi trattaste, indelebili dalla memoria faranno si che nè saprò un momento staccarmi da questo insigne Instituto nè da tutti e singoli Voi colleghi amatissimi, che ne siete attualmente l’ornamento, e il sostegno.

General Comment

Dette skulle iflg. Thiele, op. cit., være Thorvaldsens afskedstale som præsident for Accademia di S. Luca.

Archival Reference
m28, nr. 137
Document Type Amanuensis
Draft by amanuensis Melchiorre Missirini [+]

Comment on amanuensis

Koncipisten skulle ifølge Thiele, op. cit. være Missirini. Skriften kunne dog også være en andens.

Thiele
Gengivet hos Thiele III, p. 349-350.
Last updated 10.05.2011 Print