The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 8919 of 10246
Sender Date Recipient
Ferdinand Hiller [+]

Sender’s Location

Rom

November-december 1841 [+]

Dating based on

Hiller opholdt sig i Rom fra november 1841 til 3.6.1842. Thorvaldsen var i byen i hele perioden, og besøgte ofte Hillers hjem, så brevet stammer uden tvivl fra denne periode. Da Hiller samtidig introducerer Lehmann i brevet, og da det vides, at Lehmann tegnede et portræt af Thorvaldsen i Rom 24.12.1841, må brevet stamme fra før denne dato. Ergo er tidligste datering i november 1841 og den seneste før juleaften samme år.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Herrn / Herr Ritter v. Thorwaldsen / Hochwohlgeborn.

Abstract

Hiller asks Thorvaldsen to receive Henri Lehmann.

See Original

Verehrtester Herr!

Unsere verrückte alte W[xxx] hat uns gestern Abend eine Antwort gebracht aus welcher wir durchaus nicht klug werden konnten. Ich muß mir daher nochmals die Freiheit nehmen Sie anzufragen ob Sie heute um 2 Uhr Nachmittags nur eine Stunde schenken u den Besuch eines Freundes Lehmann annehmen wollen ? Ich brauche wohl nicht wiederholt auszusprechen welche unendliche Freude Ihren gütige Erlau[b]niß uns machen würden u wie sehr wir derselben Hoffend entgegensehe

In tiefer Hochachtung
Ihr Sie innigst verehrende

Freitag morgen Ferdinand Hiller
General Comment

Denne introduktionsskrivelse gælder højst sandsynlig den tysk-fransk maler Henri Lehmann. Han tegnede et portræt af billedhuggeren 24.12.1841.
I et senere brev af 23.12.1842 aftaler Hillers kone Antolka Hiller på Lehmanns vegne, at Thorvaldsen skal sidde model for maleren til det blyantstegnede portræt.

Archival Reference
m26 I, nr. 47
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Subjects
Recommendation or introduction letter, others · Thorvaldsen’s Jewish Friends and Acquaintances
Persons
Henri Lehmann
Last updated 21.12.2015 Print