Da ich erfahren habe das der Consol H. v Cherverig gestorben ist, So ersuche ich das Haus Talonia das Bild nicht zu verkaufen welches ich für die Summe von Hundert Scudi zu meiner Reise in Pfand gesetzt habe nemlich das innere der Capelle Santa Costansa for della Porta Pia da die Summe für die Casse unbedeutend ist für mir aber der Verlust des Bildes groß so hoffe ich von dero humanitet die Erfüllung meiner dringenden Bitte, in Fall H. Thorwaldsen es nicht für die Summe auslosen will
| ergebenster | |
| Detlev Martens | |
| An der Bank Talonia | |
| Paris den 13 November 1837 |