The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 6073 of 10246
Sender Date Recipient
Ignazio Francia [+]

Sender’s Location

Spoleto

Information on sender

Brevet har været lukket med et rødt laksegl. Seglets motiv har form som et hjerte, som omkranser initialerne “I” og “F”.

3.3.1833 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Al Nobil Uomo / Il Sigr Cavalro Alberto Thorvaldsen / Commendatore e Professore di / Scoltura / Roma

Abstract

Francia expresses his gratitude for Thorvaldsen’s teaching and support of his son Alessandro Francia, a student at the Accademia di S. Luca. He hopes that the son will continue to make progress and benefit from Thorvaldsen’s favour.

See Original

Illmo Sigr. Commendatore



Per mantenermi in posesso di quella stima, che devo professarle credo mio dovere di incomodarle colla presente rispettosissima mia, quale non ho altro ogetto, che confermarle i vivi sentimenti di quella bona servitù, che ella si e degnata accordarmi, mediante la quale risento i vantaggi dei progressi di mio Figlio Alessandro, che va nell’Insigne e Pontificia Accademia di S. Luca dove mi, fo ardito di raccommandarlo novamente. Sicuro che il di lei bon core saprà fargli lucrare degli ulterior vantaggi, ed è perciò che gli anticipo i miei più vivi ringrazziamenti.
Amarei di poterla servire in qualchè suo commando, ed intanto con pienezza di stima, ho il bene di confermarmi

S.V. Illma   Spoleto 3 Marzo 1833
    Umo Demo Obbmo Servo
    Ignazio Francia




[Brevet er på udskriftssiden påskrevet en talrække (formentlig af Thorvaldsen selv):]

41    –     35
42           25
43           25
44           45
45           30
46           35
47           25
48           35
49           35
50     –   25
          –––––              
          31+5

General Comment

Se evt. hertil Ignazio Francias to andre breve til Thorvaldsen, der omhandler sønnens tidligere fremskridt under Thorvaldsens undervisning af hhv. 13.1.1832 og 8.6.1832.

Dette brev er det sidste, kendte vidnesbyrd om både far og søn i Arkivet. Alessandro Francias gode fremskridt som billedhugger tyder altså på at være endt blindt.


Formålet med talrækken kendes p.t. ikke.

Archival Reference
m18 1833, nr. 26
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Subjects
Thorvaldsen as Mentor for Other Artists · Thorvaldsen as Educator
Persons
Accademia di San Luca · Alessandro Francia
Last updated 13.05.2020 Print