The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 5572 of 10246
Sender Date Recipient
Louis-Clair de Sainte-Aulaire [+]

Sender’s Location

Rom

17.6.1831 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Rome le 17 Juin 1831

Monsieur,

Le Roi des français, juste appréciateur d’un talent qui, dans les beaux tems de la sculpture, n’eut connu que des émules, vient de vous nommer Officier de l’Ordre royal de la Légion d’honneur.
Cette distinction n’est qu’une justice rendue au génie dont le ciseau, parmi tant de chefs d’oeuvres, nous a reproduit et le triomphe du plus grand des conquérans dont l’histoire fasse mention, et les traits d’un guerrier célèbre que la france dans ses tems de malheur, n’avait adopté que pour en porter immédiatement le deuil. Cette Statue du héros servira de palladium à la ville dont elle fait le plus bel ornement, et votre nom, sortant de la sphère dans laquelle vous vouliez le tenir enchaîné, se mêlera à ces hauts faits qui émeuvent aujourd’huy tous les coeurs, et tiennent le monde entier suspendu entre l’admiration et la crainte.
Je ne vous parlerai pas des monumens dont vous avez embelli une ville qui vous a donné le jour, et qui ne m’est pas non plus étrangère. Croyez, Monsieur, que je suis heureux de servir d’intermédiaire à la faveur de mon Souverain, et de vous compter au nombre de mes collègues dans l’ordre.

Je saisis cette occasion de vous offrir, Monsieur, l’assurance sincère de ma considération très distinguée.

St Aulaire.

Archival Reference
m16 1831, nr. 46
Subjects
Thorvaldsen's Honorary Titles
Last updated 11.03.2013 Print