The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 5490 of 10244
Sender Date Recipient
Dionisio Fabi [+]

Sender’s Location

Rom

11.3.1831 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: All Eccmo Sigre Sigre Pne Clmo / Il Sigre Cave Torvalso Scultore / Roma /S. Eccme Mani.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Eccellentissimo Sigre.

Dionisio Fabj Comico Servo Umo dell’ E.V. umilmente espone: che trovandosi senza mezzi di sussistenza a motivo delle turbolenze, che infettano tutto lo Stato Pontificio, ed essendo per tal motivo rettato disimpiegato come tutti gli altri del suo Mestiere; non sapendo come tirare avanti per vivere onestamente, ardito si rende d’implorare privatamente qualche anima benefica, accio voglia accordargli qualche sollievo.
Ond’ è che oggi ricorre dall’ E.V. anima benefica nata per alleviare le sventure degl’ Infelici; pregandola ad esortare il di lei pietoso Cuore prestandogli quel soccorso che le detterà la di Lei Pietà, e cognita Fraterna Amorevolezza.
Sicuro d’ ciò le ne anticipo i più vivi ringraziamenti

Dell’ E.V.
Roma li 11 Marzo 1831

Umo Dmo ed Obblmo Servre
Dionisio Fabj.

Archival Reference
m16 1831, nr. 20
Last updated 10.05.2011 Print