München d. 27 Febr 1830
P.P.
Obgleich ich mit dem Schmuck der Rede nicht begabt, um den glühenden Wein mit noch glühendern Worten, dem königlichen Sänger gleich, würzen zu können; so wage ich es dennoch, in ungebundener Rede, ganz zwanglos, den geistigen Madeira, durch seine Reisen berühmt, dem geistreichen Manne, der als große Künstler eben so hochgeachtet, wie als edler mensch so allgemein geliebt ist, anbieten zu dürfen.
Genießen Sie denselben, guter Herr von Thorwaldsen! bey stets vollkommener Gesundheit, sowohl auf der Reise, als in jener ewigen Stadt, Ihrer jetzigen Heimath, und halten Sie gefälligst im geneigten Andenken
Ihren Norddeutschen Freund
S. Pappenheimer
aus Hamburg