The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 5305 of 10246
Sender Date Recipient
Wilhelm Dorow [+]

Sender’s Location

Berlin

Information on sender

Lille rødt laksegl med våbenskjold, i hvis højre side tre blomster(?) og i den venstre en storkelignende fugl. Øverst en vase med syv blomster(?).

23.8.1830 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: [papiret mangler] / mehrer fr [papiret mangler] / her Al[bert] [papiret mangler] / Rom / d. Gute.
Se den generelle kommentar for mere om brevets tilstand.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Durch eine Courier Gelegenheit, mein herzlich verehrter Herr u Freund, sendete ich Ihnen meinen voyage archéologique, welche in Paris gedruckt ist u erlaubte mir solche Ihnen, als ein kleines Zeichen meiner innigen Verehrung zuzueignen. Diesem Buche fügte ich auf ein Journal bei, worin Thorwaldsen als Mensch beurtheilt wird u sein Leben geschildert in dieser Beziehung. Es war fremdeshand, die die Feder geführt u auch ich theile die Ansicht, daß es an der Zeit war, den Menschen Thorwaldsen mit dem Künstler in Harmonien zu bringen. Möchte Ihnen den Aufsatz Freude gewähren.

Diese Zeilen bringt Ihnen Hr Wil[xx]e u derselbe mag mir von Ihnen mündlich ein Wort der Freundschaft u das Andenkens bringen; Sie, mein Freund, u mein Leben mit Ihnen bleibt ein Glanzpunkt in meiner italienischen Reise.

Mit umwandelbaren Liebe u teurer Freundschaft

  ganz der Ihrige
Berlin den 23 August 1830.  
Behrenstrasse No. 45. Dorow.
General Comment

Brevet har været revet over to gange, og halvdelen af udskriftsiden mangler. Resten er efterfølgende sat sammen ved konservator.

Archival Reference
m15 1830, nr. 124
Last updated 10.05.2011 Print