The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 4334 of 10246
Sender Date Recipient
Accademia di Belle Arti, Milano [+]

Sender’s Location

Milano

6.11.1827 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: All’Egregio Scultore / Il Sig.r Cav.e Alberto Thorwaldsen / Roma

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original
Imperiale Regia Milano, il 6. 9bre 1827.
Accademia
delle Belle Arti Egregio Signore


L’esser Ella aggregato, o Signore, a questo nostro Istituto, dal che ce ne ridonda un singolare onore, mi dà coraggio a raccomandarla un nostro Allievo che si reca costì per considerare i grandi esemplari che rendono si cospicua codesta capitale, e per far mostra della di lui abilità.

È questi il Sige Alessandro Putinati dotato di non comune ingegno per la Scultura, e di ottimi e gentili costumi. Oltre di essersi meritate la stima di questi professori per i molti premj riportarti nell’Accademia si erà già procacciato mercè della di lui abilità nel trattare il marmo diverse commissioni, e fra queste ha eseguite con lode diverse statue pel nostro Duomo.

Persuaso che il di lei animo gentile sarà per benignamente accogliere questo giovine che va adorno delle summentovate doti e che vorrà giovargli in tutto ciò che può da lei dipendere, le anticipo, Signore, i miei vivi ringraziamenti, mentre la supplica nel tempo istesso a voler disporre di me in tutto ciò ch’Ella creda poter io esserle di qualche servigio, ascrivendo ad onore il protestarmi pieno di verace stima e considerazione
Della S.V.


Devotmo. ed Obbmo. Servitore
Ignazio Fumagalli. Sego. Pp.

Archival Reference
m12 1827, nr. 135
Last updated 10.05.2011 Print