Amico Carssmo
Abbiamo ricevuto da Varsavia L’ordine di pagarvi per Conto della Marescialla Czartorisku una somma di z 600 – Scudi ed allagensa p conto di un Incisore di Weildeg z 400 – insieme z 1000 –. onde vi prego farmi dire se volete essere li mandi a casa colle ricevute o se preferite di passare voi a prenderli.
Credetemi con vera stima ed amicizia
Vostro Amico affmo
Luigi Chiaveri
Venerdi Mattina
28. Genno 1825.