For August Maaned
| 12 gange Medags Mad til Baronnessen og Herren 3 gange Medags Mad til Herren Jorber Kirseber ½ lb. Sokker 1 lb. Lys 8 Flasker Øl Ollie og Edige Fransbrød Melk og Brød Kjøbenhavn d. 31 August 1840. |
5 Rbd 1 Rbd – – – – – – – 1 Rbd Somma 11 Rbd |
2 [tegn for mark] – 5 [tegn for mark] 1 [tegn for mark] 1 [tegn for mark] 1 [tegn for mark] 3 [tegn for mark] – 5 [tegn for mark] 4 [tegn for mark] 1 [tegn for mark] |
8 [tegn for skilling] – – 10 [tegn for skilling] – 10 [tegn for skilling] – 8 [tegn for skilling] 8 [tegn for skilling] 8 [tegn for skilling] 4 [tegn for skilling] |
Er mig betalt
Bensen
For August Maaned
| 26 Flipper 24 par Mansjetter 20 Kraver 8 Tørkler 8 par Sokker 4 Trøier 4 par Benklæder Kjøbenhvn d. 31 August 1840. |
3 [tegn for mark] 3 [tegn for mark] 1 [tegn for mark] – 1 [tegn for mark] 1 [tegn for mark] 1 [tegn for mark] Somma 2 Rbd er mig betalt Bensen |
4 [tegn for skilling] – 4 [tegn for skilling] 8 [tegn for skilling] – 8 [tegn for skilling] 8 [tegn for skilling] |