Hochzuverehrender Herr Professor!
Der strenge Winter und die Theurung aller Lebensbedürfnisse haben es mir gänzlich unmöglich gemacht meiner Haussmiethe bezahlen zu können, ich wende mich deswegen mit der dringenden Bitte an die Herren Executores mir dazu 50 Spezies bewilligen zu wollen, welche ich hoffe im Laufe des Sommers, durch angestrengten Fleiss an das Ausführung der Marmorfigur Paiatinsky[?] abtragen zu können. Es hat die Ehre mit vorzüglichen Hochachtung zu zeichnen
Ihr Hochwohlgeboren
| Kjøbenhavn dn 7te April 1847 |
ergebenster Johann Scholl Bildhauer |
[Med anden hånd:]
billiget af Collin og Bissen