Det i Deres Høivelbaarenheds Skrivelse af 10de dennes forlangte Qvantum Kridtsteen, er allerede færdige og kan afsendes naar det maatte ønskes, som skal skee til den, forlangte Tid, med mindre, de maatte ønskes forinden; hvorom jeg i saa Fald, beder mig underrettet.
Da enkelte af Baadførerne her, undertiden indlader dem med en Handel om Steen hos andre, hvortil der kan være Spørgsmaal om dertil at være berettigede, og for egen Regning afsætter samme til Museet; giver jeg mig den ærbødige Friehed at bede Deres Høivelbaarnhed, at de ved Museets Opbyggelse ansadte Opsynsførende, maatte tilholde, ikke at imodtage Steen fra andre end de som herfra blive afsendte og som hver gang medgives en Følgeseddel
Thommestrup d. 17de April 1842
Ærbødigst
J. [M?]. Jürgensen