Kjøbenhavn den 8 Juni 1842.
Da der ingen Penge er i Museets Casse tillader jeg mig at anmode Deres Høivelbaarenhed, om De i Forening med Commissionen vilde tilskrive Magistraten, at der til samme maatte blive mig anviist 15,000rbdr. Udgivterne ved Museet har til idag været 136,359rd 73½ s. hvortil er mig anviist 135,000rd og for solgte Materialier indkomne 864r, ialt 135,864rbdr. Af de sidste anviiste Penge medgik allene til 4 Poster 16,000rbd, men hermed standser ogsaa de store Udbetalinger.
Ærbødigst
J. H. Lund