Afskrift.
Som en Følge af, at jeg, ved, under 8de. Decbr f.A., at udfærdige en Afregning over mit Mellemværende med de offentlige Autoriteter ikke kunde have alle mine Papirer ved Haanden, er deri glemt at føres til Indtægt en Sum af 2700 Scudi, som i Aaret 1827 blev mig tilstillet for Christusstatuen og de 12 Apostle i Gibs.
Denne Sum ville altsaa Finantserne, naar den refunderes Kirken, som skal afgive bemeldte Arbeide til Museet, faae tilgode hos mig, og kan i sin Tid komme til Liqvidation i Betalingen for de Arbeider, jeg fremdeles har at levere.
Kjøbenhavn d 18 April 1839.
ærbødigst
Thorvaldsen.