Ved Prof. Freunds Meddelelse af Deres Skrivelse til ham, af 9.d Feb. d.A., er Akademiet blevet underrettet om, at De, førend Deres Afreise fra Italien ønskede Leilighed til under nogle Maaneders Ophold i Neapel at giøre de derværende antike Malerier til Gienstand for Deres Studium, og at De desaarsag ønsker Leilighed til for Akademiets Samling af Kunstsager at tilveiebringe nogle Copier af de fortrinligste antikke Frescomalerier, som findes i Museet i Neapel eller i Pompeii.
Akademiet, som befalder dette Deres Forehavende og gierne vil komme dette Deres Ønske imøde, har derfor i Forsamlingen d. 18.d d.M. besluttet, at lade Dem anvise 100 Scudi med Overdrag til Dem, at tilveiebringe en Samling af Copier efter antike Figurmalerier og Ornamenter fra Pompeii, hvilken Samling da vil blive at indlemme i Akademiets Kunstsamling.
Det kongelige Akademie for de skiønne Kunster, d. 19 Marts 1839
Thorvaldsen