Wehrtester Hr General v: Heideck!
Ihrem besondern Wohlwollen empfele ich Ueberbringer dieser: Hr: Architeckt Hansen als Landsmann von mir, und als talentvoller Künstler, der auf Kosten der dänischen Academie eine Reise nach Griechenland vornimmt, um sich mit dem dort vorhandenen Überresten aller Kunst bekannt zu machen.
Die Ueberzeugung, daß es bey einen solchen Künstler als wie Sie lieber Hr: von Heideck meiner Empfelung nicht bedarf um jeden Künstler, der sich Ihnen naht, zur Erlangung billig ausgesprochenen Wünsche so helfreich zur Hand zu gehen, als Ihrer großer Einfluß es vermag, – macht freilich eine solche üeberflüßig; in so weit mir diese Zeilen aber zur gleicher Zeit Gelegenheit geben mich Ihrem Andenken zu erneuern, ergreife ich solchen mit Freuden und bitte Sie recht sehr im schönen Griechenlande Ihre römischen Freu[n]de nicht zu vergeßen zu denen sich ganz besonders zählt
Rom d: 8en. Junii 1833.
Albert Thorwaldsen