The Thorvaldsens Museum Archives

Ich danke Ihnen ergebenst für Ihr gefälliges Schreiben vom 14. ds. Mt. worinn Sie mich benachrichtigen, daß Ihnen eine Kiste enthld. eine Marmorstatue #291 auf Veranlaßung d. Herrn de Sanctis in Rom für mich zugesendet worden sey. Obschon ich nun davon noch nicht avisirt worden bin, so bewegt mich doch die Vermuthung, das es die Statue des Bachus sey, welche der selige Rud. Schadow für mich angefangen, und ich später durch Tenerani vollenden ließ, Sie hiemit zu ersuchen, solche um die Summe von Zweyhundert Karolinen versichern zu laßen, und nach Empfang an den Spediteur Hn. Jos. Chary in Maintz unter Nachnahme Ihrer Spesen auf denselben mit sicherer Fuhrgelegenheit zu befördern, wenn Sie vorher nach genauer Untersuchung keine Beschädigung daran wahrgenommen haben, in welchem Falle die geschehene Versicherung mich schadlos halten würde. Auch bitte ich Sie recht sehr, für sichere Verpackung in Hamburg gütigst zu sorgen, und dem Fuhrmann äußerste Vorsicht anzuempfehlen. Meine Besorgniß gründet auf den Empfang eines mir ohnlängst von demselben Hn. de Sanctis zugekommenen Basreliefs, welches in Stücke war [...]