The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 6008 of 10243
Sender Date Recipient
NN [+]

Sender’s Location

Rom

1833 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af hele regnskabsbogen, som denne side er en del af.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Abstract

The commentary for this account is not available at the moment.

See Original

[Side 21]

1833= Cavallo colossale per la Bavaria
Ap[ri]le
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ap[ri]le
 
 
Mag[gi]o
 
 
 
 
 
 
 
 
Giugno
 
 
 
 
 
 
7 =
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
20
27  
4  
 
11
 
18
 
25
 
1
 
8
 
15
 
 
Pagato ai Ferrari
Più
Velzele fil di ferro, e tavolette
Cinque carrette di greta, ed altro
Stracci pel med.[esim]o
Una carretta di greta
No 6 carrette di greta
Tinozze
Per pestare la grata
Più
Ferri
Verzele e fil di ferro
Cueta
a Dante 6 g[ior]n[a]te
al med[esim]o 6
al med[esim]o 6
a Guidi 6
a Dante 6
a Guidi 6
a Dante 5
a Guidi 6
a Dante 6
a Guidi 6
a Dante 6
a Guidi 6
a Dante 6
a Guidi 5
a Dante 6
a Guidi 6
      Somma e segue
~ 9,,
~ 4,,
~ 6,,
~ 14,,
~ 2,,
~ 2,,
~ 3,,
~ 2,,
~ 2,,
~ 1,,
~ 14,,
~ 1,,
~ 2,,
~ 7,,
  ~ 7,,
  ~ 7,,
~ 1,,
~ 7,,
~ 1,,
~ 6,,
~ 1,,
~ 7,,
~ 1,,
~ 7,,
~ 1,,
~ 7,,
~ 1,,
~ 7,,
~ 1,,
 


44
94
10
60
15

80
05
61

60
20
  20
  20
50
20
50

50
20
50
20
50
20
25
20
50
 


[Side 22]

1833 = Riporto ~
Giugno
 
 
 
Luglio
 
 
 
 
 
 
 
Agosto
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sett[embr]e
 
 
 
  Ottobre
 
 
 
28
 
28
 
6
 
13
 
20
 
27 =
 
3 =
 
 
10 =
 
17 =
 
24 =
 
31 =
 
7 =
  14 =
  21 =
  28 =
  5
  12
  19
  26
  a Dante
a Guidi –
a Dante –
a Guidi –
a Dante –
a Guidi –
a Dante –
a Guidi –
a Dante –
a Guidi –
a Dante –
a Guidi –
a Dante –
a Guidi –
Scopette, ed altro
a Dante
a Guidi –
a Dante
a Guidi –
a Dante
a Guidi –
a Guidi –
due carrette di creta
a Guidi –
al med[esim]o
al med[esim]o
al med[esim]o
al med[esim]o
al med[esim]o
al med[esim]o
al med[esim]o
6
6
6
6
6
6
4
6
6
6
6
6
6
6
 
6
6
6
6
6
6
6
 
6
  6
  6
  6
  6
  6
  6
  6
g[ior]n[a]te ~ 7,,
~ 1,,
~ 7,,
~ 1,,
~ 7,,
~ 1,,
~ 4,,
~ 7,,
~ 7,,
~ 1,,
~ 7,,
~ 1,,
~ 7,,
~ 1,,
~ —,,
~ 7,,
~ 1,,
~ 7,,
~ 1,,
~ 7,,
~ 1,,
~ 1,,
~ 5,,
~ 1,,
  ~ 1,,
  ~ 1,,
  ~ 1,,
  ~ 1,,
  ~ 1,,
  ~ 1,,
  ~ 1,,
20
50
20
50
20
50
80
20
20
50
20
50
20
50
10
20
50
20
50
20
50
50
10
50
  50
  50
  50
  50
  50
  50
  50


[Side 23]

  Nov[em]bre
 
 
 
 
 
  Dec[em]bre
  Ott[obr]e
 
  Nov[em]bre
  Dec[em]bre
 
 
 
  2 =
  9
  16
  23
  30
  7 =
  26
 
  23
  14
  21
  28
al med[esim]o
al med[esim]o
al med[esim]o
al med[esim]o
al med[esim]o
al med[esim]o
——  
 
——  
a Guidi  
al med.[esim]o
al med[esim]o
  6
  6
  6
  6
  6
  6
 
 
 
  6
  6
  6
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Dieci pastoni di creta
  Trasporto
  Armatura
 
 
 
~ 1,,
  ~ 1,,
  ~ 1,,
  ~ 1,,
  ~ 1,,
  ~ 1,,
  ~ 3,,
  ~ —,,
  ~ 6,,
  ~ 1,,
  ~ 1,,
  ~ 1,,
  50
  50
  50
  50
  80
  50
  60
  20
  20
  50
  50
  50
General Comment

Dette regnskab er en del af en regnskabsbog, der rummer Thorvaldsens værkstedsregnskaber fra 1833. Regnskabsbogens register kan ses her, mens en gengivelse af den komplette, originale regnskabsbog kan ses her.
En oversigt over alle enkeltsiderne i regnskabsbogen kan ses via emneordet Regnskab No. 2, 1833.
En samlet oversigt over alle Thorvaldsens kendte værkstedsregnskaber findes i referenceartiklen Værkstedsregnskaber.

Archival Reference
Regnskab No. 2, 1833, p. 21-23
Subjects
Account No. 2, 1833 · Workshop Accounts
Last updated 07.01.2013 Print