The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 8818 of 10246
Sender Date Recipient
Stuttgarter Liederkranz [+]

Sender’s Location

Stuttgart

6.7.1841 [+]

Dating based on

Sangen er udateret, men der er højst sandsynlig tale om, at sangen blev sunget på aftenen for hans ankomst 6.7.1841 på Schillerplatz for an statuen af Schiller, Jf. A770. Af følgende to grunde:
Det vides, at Stuttgarter Liederkranz sang for Thorvaldsen på denne aften, og sangen hentyder i andet vers direkte til statuen af Schiller “der”: “Ihm hast ja Du das Erzbild dort gegründet!”

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Stuttgart

Abstract

The commentary for this document is not available at the moment.

See Original

An

Thorwaldsen

vom

Stuttgarter Liederkranz.


Der Du, o mächtiger Meister! machst bestehn
Im harten Marmor des Gebirgs ‒ das Schöne:
Verschmähst Du, die in Lüften schnell verwehn,
Verschmähst Du nicht die unbeständ’gen Töne?
Du Bildner, der aus ewigem Metall
Die Rüstung schmiedest herrlichen Gedanken,
Daß sie bewehrt, wenn Alles stürzt, im Sturm nicht wanken ‒
Gilt Dir des Worts, des unsichtbaren, Hall?

Ja! Ihm, der mit dem Geist gewaltig rang,
Der mit dem Wort sein deutsches Volk entzündet,
Weil Feuer war sein Hauch, Sturm sein Gesang ‒
Ihm hast ja Du das Erzbild dort gegründet!
Ja! Wer zum Gipfel sicher dringt empor,
In Einer Kunst vom Genius berufen,
Ja den empfängt, wenn er betrat die höchsten Stufen,
Der Musen aller schwesterlicher Chor!

Des Dichters Bild in schweigend sel’ger Ruh’ ‒
Ach! nicht mehr grüßt Dich des Lebend’gen Leier! ‒
Es sendet uns entzückte Schauer zu,
Versammelt zu des Bildners froher Feier!
Auf dem Granitgestell ein ehrner Hort
Ragt unter uns hoch Deiner Kunst Vermächtniß!
Ach! unser Dank, ein flüsternd Lied, ein leicht Gedächtniß
Begleite, Meister! Dich nach Süd und Nord!

General Comment

Denne sang er et trykt ark. Sangen er højst sandsynlig den, der blev sunget ved Thorvaldsens ankomst til Stuttgart 6.7.1841, se dateringsbegrundelsen ovenfor.

Archival Reference
M18,49 (Thorvaldsens Museums Småtryk-Samling 1841)
Subjects
Poems for Thorvaldsen · Journey to Rome, May-September 1841
Persons
Friedrich Schiller
Works
Last updated 14.07.2019 Print