Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 3178 af 10185
Afsender Dato Modtager
Gio. Beretti [+]

Afsendersted

Rom

5.4.1823 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Ingen udskrift.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Illusmo Sig Torvalze

Non besognava o illustrissimo sig Torvalz che io stesso ne avessi prove dal suo bell’animo per sapere, quanto VS Illma è protettore di belle Arti: perche a tutti è noto.
Ho sperimentata personalmente la sua bontà io stesso; due anni sono che VS Illi ha aquistato un mio quadro poi che io erando i miei interessi in circostanze poco favorevoli; è ricordandomi di piu che altro a l’onore di avermi degnato, ha dimostrato che avrebbe gradito altro mio lavoro a mia scielta se chè trovandomi in Napoli è ben presente sempre l’insigne di lei persona, ho principiato un gruppo di trè figure grandi al vero, gruppo caratteristico del paese con veduta di mare che L’innaspettato arrivo di mia famiglia in Roma mi ho obbligato di ristituirmi per affari, indi tralasiare è il quadro ed altri lavori appartementi anche al sig Cave. Nicolini che mercè a la raccomandazione di VS Illi ho avuto l’onore di conoscere per tali ragioni dovendomi cola ristituire, ardisco incommodare la SV Illma desiderando sapere se io lo deggio finire promettandomi col maggiore impegno riservare questa comissione per un onore che mi comparte il piu grande Artista che venera il mondo per giudizia manifestandole nel tempo stesso, essere a me nell’attuali circostanze doppio dono, che colla piu alta stima sono

Roma 5 Aprile 1823. di VS Illo. servo Umilissmo. e Devoto
Gio Beretti.
Arkivplacering
m8 1823, nr. 30
Sidst opdateret 10.05.2011 Print