Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 1661 af 9560
Afsender Dato Modtager
Thomson Bonar [+]

Afsendersted

Napoli

Afsenderinfo

Poststempel: 25 SEP.

24.9.1817 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: Al Signore Signor Cavaliere Thorwaldsen Via Sisto Roma.

Resumé

Bonar har modtaget Thorvaldsens brev, og nu ønsker han at vide, hvornår hans søns buste og relieffet til dennes gravmæle kan blive leveret til England. Busten skal være livagtig og i naturlig størrelse, og relieffet gerne ligesom Natten, jf. A369. Han beder om en tegnet skitse af hele gravmælet, inklusive indskrift.

Se original

Naples ce 24 Septre. 1817
add: Chez Mess: Vallin, Routh & Valentina

Le Colonel Bonar vient de recevoir la lettre de Mons. Thorwaldsen, mais il le prie de vouloir bien lui faire savoir en combien de temps il pourroit compter que chaqu’un des deux objets seroit prêt pour expédier en Angleterre, puisque c’est le temps qui doit principalement le décider. Le buste doit être vivant et de la grandeur naturelle: le bas-relief, de celle de la Nuit de Lord Lucan.

Il prie aussi Mons. de Thorwaldsen d’avoir la bonté de lui envoyer une Esquisse du bas-rélief et du tout-ensemble avec l’inscription qui doit être de huit lignes, pour qu’il puisse s’en former préalablement quelque idée, quoique cela ne doit point empêcher quelque variation dans l’exécution: il desire beaucoup d’en voir prémièrement une Esquisse ne pouvant pas autrèment se décider si cette idée conviendroit parfaitement à l’objet qu’il a en vue; et meme si Mons. Thorwaldsen croit que quelque autre sujet pourroit mieux convenir il le prie de le lui communiquer en même temps.

Arkivplacering
m5 1817, nr. 42
Thiele
Thiele II, p. 342-343.
Emneord
Bestillinger, ikke antagne og urealiserede · Gravmæler, relieffer · Portrætbuster, samtidige personer · Tegninger, skitser til ikke-udførte værker · Thorvaldsen som portrætkunstner
Personer
Richard Bingham · Thomson Henry Bonar
Værker
Sidst opdateret 20.01.2017 Print