Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 1048 af 10219
Afsender Dato Modtager
von Unruhe [+]

Afsendersted

Livorno

Afsenderinfo

Brevet har været forseglet.

6.7.1811 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: à Monsieur / Monsieur le Chavalier / Tornwalsen / à Rome.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Livourno d. 6te July 1811.

Es hat mir sehr leid gethan, Er: Wohlgeh. die letzen Tage meines Auffenthalts in Rom nicht mehr zu sehen; u[n]d ich fürchte auch daß man unser herzlichen Empfehlungen vielleicht Ihnen nicht überbracht hat, man wird so schnell in Ihrer schönen einzigen Stadt vergeßen wo das kommen und verschwinden die Fremde etwas Gewöhnliches ist.
ich bin so frei Ihnen den Herrn Doctor Marrern aus Bremen zu empfehlen, er will einige Zeit sich in Rom aufhalten, u[n]d auf Ihre Güte bekand, bin ich gewis, daß Sie ihm mit Rath und That beistehen werden, er ist mir aus Pisa empfohlen worden, ich sah ihm aber zu wenig, um sagen zu können was an dem jungen Mann ist dies überlaße ich Ihren Einsicht. – Noch war ich nicht in Montenero, es soll aber dieser Tage geschehen, wir leben hier in einer Nebenbeschäftigung wegen den Ausstattung. Fränzchen wird den 21ten dieses eingeseegnet ud dan gehe ich sogleich nach Florenz wo ich gewis bis im Aprill bleibe. Wir bitten um Ihr Andenken recht angelegentlich, den wir schätzen u[n]d ehren Er: Wohlgeh. recht aufrichtig. Solte man unserer noch gedenken, so haben Sie die Güte uns zu empfehlen.
Mit der vorzüglichsten Hochachtung habe ich die Ehre zu sein

Ihr

ergebenste Dienerin
v Unruhe

Ist Herr Rauch schon angelangt?

Arkivplacering
m3 1811, nr. 15
Sidst opdateret 10.05.2011 Print