Ariccia 28 maggio 182 [papiret mangler]
Caro papá
La vostra Elisa parti da roma senza bagiarvi la mano! non fù mia colpa però, e voi lo sapete. io mé sono divertita ed ò avuto il solo dispiacere di non vedermi al fianco il mio caro papá: vorete voi ricusarvi a vendere completo il mio contento ? non fartosi vedelo, ma anzi sono certa che mercoldi o giovedi verete ad abbraciame
D.S Mamá vi saluta.
La vrostra figlia
Elisa Thorwaldsen