Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 4938 af 10181
Afsender Dato Modtager
Patrizia Baudemont [+]

Afsendersted

Rom

Afsenderinfo

Rødt laksegl med af tryk af en krone over et malteserkors.

30.12.1829 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Tilskrift: Mr. et Mme. Thaorwaldsen
Udskrift: A Monsieur / et / À Madame Thaorwaldsen / À Rome

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

de Notre Maison Royale de S. Denys
à Rome ce 30. X.bre. 1829

Monsieur et Madame

Nous sommes confuses et pénétrées d’une sensible reconnoissance pour votre honête gènérosité, recevez avec bonté, nos humbles remercimens, et le renouvellemens de nos voeux de Bonheur, et de nos souhaits heureux. J’ai particulièrement à vous faire L’éloge de votre chère enfant, dont nous sommes toutes très satisfaites, elle saisis bien L’éducation; son jugement et son caractère se forment de plus en plus, et certainement elle fera votre joie, et votre consolation; c’est notre plus doux espoir; nous l’aimons tendrement, et elle est aimée de toutes ses compagnes. Votre indulgence voudra bien croire à nos sentimens de respect avec lesquels, j’ai L’honneur d’être.

Monsieur et Madame

votre très humble et très obéissante
servante
patrizia Baudemont
supre.

Arkivplacering
m14 1829, nr. 146
Personer
Elisa Paulsen · Anna Maria Uhden
Sidst opdateret 07.03.2013 Print