Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 4286 af 10185
Afsender Dato Modtager
Andrea Acquistapace [+]

Afsendersted

Rom

Afsenderinfo

Rester af forsegling med utydeligt præg.

7.10.1827 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: All’ Illmo Sigre Sig.re Pne Colmo / Il Sig.re Cav.re Alberto Thordwalsen

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original
  Sigre. Cavre. Amico e Pne Stimo
   
  La Commare non ha potuto di
  simpegnarsi dalla Comitiva
  del Sigre Vizzari, che unita-
  mente al Marito Scrivente
  vuol portarla domani a Tivoli
  per tornare il Martedi sera.
  Rimanendo pertanto la meda.
  defraudata dell’ottima di Lei
  Compagnia nel Pranzo
  di Martedi, la prega di volergliene
  compensare la perdita, favorendola
  Giovedi prossimo a pranzo in
  compenso di Martedi.
  Si lusinga di ricevere questa
  grazia colli usati tratti di sua
  bontà, e ringraziandola anticipatamente,
Casa 7. Ottobre 1827 e protestandogli anche lo scrivente li suoi
  rispetti con vera amicizia si dichiara
  D.V.S. Illma
  Umo Dmo Servo e Am
  Andra. Acquistapace
Arkivplacering
m12 1827, nr. 126
Sidst opdateret 10.05.2011 Print