Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 494 af 9857
Afsender Dato Modtager
Filippo Mazzei [+]

Afsendersted

Pisa

11.11.1805 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: À Monsieur, / Monsieur Thorwaldsen / à Rome.

Resumé

Mazzei skriver for at sikre sig, at Thorvaldsens tilbud på en skulptur er afgivet i scudi. Samtidig beder han Thorvaldsen gå i gang med statuen, så man hurtigst muligt kan opføre en skulptur, som vil forevige Thorvaldsen i ‘Den nye Verden’.

Se original [Translation]

Pisa, 11 9bre,1805.

Gentilissimo Sigr: Thorwaldsen,

Un viaggietto che ò dovuto fare a Volterra, mi [h]à impedito di ricevere prima d’ora la grata sua dei 25 del passato.
Il prezzo di scudi cinquemila, che Ella chiede per la consaputa Statua, mi pare molto moderato, e altrettanto ragionevole la domanda, che Le sia bonificato il di più di mille scudi, che fosse obbligato a pagare per il costo e trasporto del marmo. Non dubito, che il tutto sarà con piacere dai miei Committenti approvato.
Allora La pregherò di occuparsene in modo, da poter’ erigere nel nuovo Mondo, il più presto possibile, un monumento che vi perpetui la memoria della sua Eccellenza nell’ Arte.
Intanto, protestandole il mio desiderio di servirla, mi confermo

Suo Dev[otissi]mo ed Ob[edientissi]mo Servitore,
Filippo Mazzei.

Generel kommentar

Brevet knytter sig til den urealiserede bestilling af en siddende frihedsgudinde til USA. Bestillingen synes at blive afgivet her, eftersom Mazzei beder Thorvaldsen gå i gang med værket, men det viste sig alligevel, at amerikanerne ikke havde budget til at erhverve værket. Se hertil referenceartiklen om bestillingen.

Arkivplacering
m1 1805, nr. 31
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Emneord
Bestilling af en frihedsgudinde til USA · Bestillinger, ikke antagne og urealiserede · Statuer, allegorier · Thorvaldsens værker, bestilling af · Thorvaldsens værker, priser · Thorvaldsens værker, prisfastsættelse
Personer
Thomas Jefferson · Benjamin Henry Latrobe
Sidst opdateret 14.10.2014 Print