The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 502 of 10177
Sender Date Recipient
Filippo Mazzei [+]

Sender’s Location

Pisa

11.11.1805 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: À Monsieur, / Monsieur Thorwaldsen / à Rome.

Abstract

Mazzei writes to make sure that the price of Thorvaldsen’s sculpture has been given in scudi. He asks Thorvaldsen to begin working on the statue so that a work by him will soon be erected and immortalize his name in the New World.

See Original [Translation]

Pisa, 11 9bre,1805.

Gentilissimo Sig[no]r: Thorwaldsen,

Un viaggietto che ò dovuto fare a Volterra, mi à impedito di ricevere prima d’ora la grata sua dei 25 del passato.
Il prezzo di scudi cinquemila, che Ella chiede per la consaputa Statua, mi pare molto moderato, e altrettanto ragionevole la domanda, che Le sia bonificato il di più di mille scudi, che fosse obbligato a pagare per il costo e trasporto del marmo. Non dubito, che il tutto sarà con piacere dai miei Committenti approvato.
Allora La pregherò di occuparsene in modo, da poter’ erigere nel nuovo Mondo, il più presto possibile, un monumento che vi perpetui la memoria della sua Eccellenza nell’ Arte.
Intanto, protestandole il mio desiderio di servirla, mi confermo

Suo Dev[otissi]mo: ed Ob[edientissi]mo. Servitore,
Filippo Mazzei.

General Comment

Brevet knytter sig til den urealiserede bestilling af en siddende frihedsgudinde til USA. Bestillingen synes at blive afgivet her, eftersom Mazzei beder Thorvaldsen gå i gang med værket, men det viste sig alligevel, at amerikanerne ikke havde budget til at erhverve værket. Se hertil referenceartiklen om bestillingen.

Archival Reference
m1 1805, nr. 31
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Subjects
Statue of Liberty for the USA · Commissions, not Accepted and Unrealized · Statues, Allegories · Thorvaldsen's Works, Commissioning · Thorvaldsen's Works, Prices · Thorvaldsen's Works, Fixing Prices
Persons
Thomas Jefferson · Benjamin Henry Latrobe
Last updated 28.09.2018 Print