Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 3825 af 10046
Afsender Dato Modtager
John Hay [+]

Afsendersted

Rom

28.2.1826 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Ingen udskrift.

Resumé

Hay beder Thorvaldsen om at udlevere nogle breve og udkast fra 1818-1819, som han er blevet bedt om at skaffe tilbage til en højtagtet person, som de begge kender. Han lover at være diskret og omtaler af samme årsag ikke personens navn.

Se original

Palazzo Negroni ce 28 Fevrier
1826

Mon cher Chevalier

Sur un sujet un peu penible, c’est beaucoup plus facile d’écrire que de parler. Je vais vous dire à quoi tende cette preface: J’ai reçu des lettres de chez moi dernierement, qui me rappellent bien de choses passées; et entre autres, me prient de m’addresser à vous, pour que vous eussiez la bonté de faire passer entre mes mains des lettres & des petites esquisses faites en 1818=1819, si vous les aviez gardées jusqua present. – Vous me connoissez assez, pour ne pas trouver extraordinaire qu’on m’a chargé de cette penible commission & je crois, que vous n’aurez nullement difficulté, de me les ceder, pour les faire parvenir entre les mains d’une personne qui merite toute nôtre estime & tous nos egards.
Agréez, mon cher Chevalier, les assurances de ma plus haute consideration

J’ai l’honneur d’être

Votre Serviteur très humble
& très obéissant
John Hay.

Arkivplacering
m11 1826, nr. 11
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Andre referencer

  • Rigmor Stampe (ed.): Baronesse Stampes Erindringer om Thorvaldsen, København 1912, p. 98.

Emneord
Portrættegninger, samtidige personer · Thorvaldsens kvinder · Ugift og fri
Personer
Frances Mackenzie
Værker
Sidst opdateret 01.02.2016 Print