Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 260 af 9541
Afsender Dato Modtager
Vincenzo Rosi [+]

Afsendersted

Chiaravalle

22.10.1802 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Antagelig Rom

Modtagerinfo

Ingen udskrift.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

[i anden håndskrift] [tegn for scudo] S 1 NS

si esibisca in questi atti la Fidejussione solidale del di Vincenzo Rosi, ordinò in seguito, che da Min.[ist]ri della Dogana di Fiumicino si consegnasse il divisato grano previo l’ordine da ingiungarsi ai med.[esim]i son solo [x xxx]
G. Cesare Giorgetto ass.[essor]e C.[omuna]le
Successivamente lo stesso Grassini esebì a me notaro infratto la Fidejussione solidale del Rosi, e si fece ordine ordine ai Ministri della Dogana di Fiumicino per la restituzione del Grano.

[anden håndskrift] Così è Lorenzo Bruschettini Not.[ar]o Sostituto
In Nome di Dio Amen = Al di 22. 8bre 1802 ― Chiaravalle ―――――――

[anden håndskrift?] Io Sottoscritto di mia spontanea volontà, e non altrimenti [x] accedo, e fò sigurtà, e

[langs højre margen tegn for scudi] S 50 ― 9[?]

come Ente principalmente, ed in solido mi obbligo con Agostino Grassini di stare a Ragione, e pagare il giudicato per le rub[bi]a trenta grano, che dal detto Grassini si portavano al Molino arrestatogli dai Soldati della Dogana, perche non era fatta la solita estrazione, ò via ottenuta la dovuta licenza dal Governo, o dalla Dogana d’Ancona in sequela degl’ordini dell’ E.[minentissi]mo Cam[erlen]go al quale effetto obbligo me stesso, miei eredi, e beni presenti, e futuri nella più ampla forma Dalla R. C. & In fede ecc.
Io Vincenzo Rosi prometto, e mi obbligo a quanto s.[opr]a m.[an]o p[ro]p[ri]a

Seq[uitu]r Legalitas in Fo[rm]a ecc.

Arkivplacering
gmV, nr. 30
Sidst opdateret 26.05.2011 Print