Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 6185 af 9855
Afsender Dato Modtager
Ludwig von Hofer [+]

Afsendersted

Rom

8.3. - 26.7.1834 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af regnskabet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Ingen udskrift.

Resumé

Hofer kvitterer for Thorvaldsens udbetaling af løn for arbejdet på marmorversioner af reliefferne Pan og en satyr, A353, Bacchantinde og en satyr, A355, Musikkens genier synger, A586 og Amor og en hund, A398.

Se original

Der Untergezeichnete hat 10 Scudi Vorschuss von Herrn Thorvaldsen für ein Basrelief (Satyr der eine jungen Faun unterrichtet) empfangen. L. Hofer. Rom den 8ten Märtz 1834
Weitere 10 Scudi – Rom d 18ten April – 34
Weitere 20 Scudi, im Ganzen 40 Scudi als vollständige Bezahlung für das Basrelief (Satyr) erhalten. L Hofer

Vorschuss fur das Basrelief (Bachantin mit dem jungen Faun)
10 Scudi – L Hofer Rom d. 11ten Maÿ. 34.
10 Scudi – den 18ten Maÿ – 34
10 Scudi den 23ten Maÿ 34
10 Scudi als Rest von 40 Scudi für die Bachantin – Rom d. 29 Maÿ 34 Hofer

für das Basrelief (3 singende Engel) als Vorschuss
10 Scudi – den 5ten Junij 34 Hofer
10 Scudi – den 14ten Junij 34 Hofer
10 Scudi als Rest für die Engel. Hofer – 25 Junij 1834

für das Basrelief (Amore fedele)
10 Scudi weniger[?] 55 Baj. den 5ten Julij 34 Hofer
Den Rest von 20 Scudi. Den 26 Julij 34. Hofer

Generel kommentar

Regnskabet giver et indblik i Thorvaldsens værkstedspraksis og i hans udgifter ifm. billedhuggerarbejder. Tilsyneladende fik Hofer i alt 40 scudi for at hugge de større relieffer (Pan og en satyr, A353, 46,4×77,8 cm, og Bacchantinde og en satyr, A355, 47,0×78,8 cm) og 30 scudi for at hugge de mindre (Musikkens genier synger, A586, (36,5×40,0 cm) og Amor og en hund, A398, 39,8×59 cm). Hvorvidt Hofer har stået for hele eller kun dele af udhugningen, kan ikke sluttes ud fra det foreliggende. Læs mere om Thorvaldsens værkstedspraksis i referenceartiklen herom.


Dette regnskab er en del af en regnskabssamling, der omfatter Thorvaldsens værkstedsregnskaber for perioden 1834-1844.

En oversigt over alle enkeltdokumenterne i regnskabssamlingen kan ses via emneordet Regnskab No. 2, 1834-1844.

En samlet oversigt over alle Thorvaldsens kendte værkstedsregnskaber findes i referenceartiklen Værkstedsregnskaber.

Arkivplacering
Regnskab No. 2, 1834, nr. 329
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Andre referencer

  • Stefano Grandesso (og Laila Skjøthaug (katalog)): Bertel Thorvaldsen (1770-1844), Milano og København 2015.

Emneord
Regnskab No. 2, 1834-1844 · Relieffer, allegorier · Relieffer, antik mytologi · Thorvaldsens assistenter · Thorvaldsens værkstedspraksis · Værkstedsregnskaber
Værker
Sidst opdateret 03.10.2016 Print